Российская делегация в составе, находящаяся в США в рамках проекта 4Cities4Peace и празднования 70-летия Совета по международным программам (CIP) посетила Arctic Campaign Memorial — Мемориал арктической кампании, который находится на берегу залива Каско в Портленде (штат Мэн, США). Памятник был открыт в 2006-ом году, он посвящён тем, кто участвовал в Арктических конвоях времён Второй мировой войны, и напоминает о цене, которую человечество заплатило за общую победу. От верфи до ледяных маршрутов Мемориал расположен там, откуда в военные годы уходили транспортные суда типа «Либерти», построенные на верфи Южного Портленда. Эти корабли были рабочей лошадкой союзных поставок: надёжные, быстро строящиеся, они стали жизненно важной артерией, связывавшей США с СССР через Северную Атлантику и Баренцево море. Путь конвоев был смертельно опасен: ледяные штормы, полярная ночь, атаки подводных лодок и авиации. Именно по этим маршрутам шли грузы по ленд‑лизу, которые помогали Советскому Союзу выстоять в тяжелейших условиях. Цена этого маршрута была огромной: более 3000 человек погибли в составе Северных конвоев. Мемориал в Портленде — это не только дань памяти американским морякам и рабочим верфей, но и признание трансатлантической солидарности, которая в годы войны не знала границ.
Надпись на мемориале: смысл и перевод На мемориале размещена лаконичная, но предельно ёмкая надпись на английском языке. Её перевод на русский звучит так: «В память о трёх тысячах мужчин и женщин, кто служил в Арктической кампании и отдал свои жизник в 1941–1945 годах, обеспечивая конвои в Россиию и обратно». Эта формулировка подчёркивает не только военную составляющую, но и трудовой подвиг: ведь за каждым судном стояли тысячи рабочих, инженеров, проектировщиков, чьи усилия были не менее важны, чем сражения в море.
Архангельск и Портленд: побратимство как продолжение памяти Связь между Россией и этим уголком штата Мэн не ограничивается военной историей. 18 ноября 1988 года был подписан договор о дружбе и сотрудничестве между Архангельском и Большим Портлендом. За более чем 30 лет побратимских отношений города провели десятки совместных мероприятий: спортивные обмены, образовательные проекты, выставки фотохудожников, обучающие визиты представителей территориального общественного самоуправления и многое другое.
Эти проекты — не просто формальные встречи. Они создают живую ткань человеческих связей, которая продолжает традицию взаимопомощи и понимания. Особенно символично, что партнёрство сложилось именно между городом, чья верфь строила суда для конвоев, и портовым городом на русском Севере, который принимал эти грузы и сам был частью арктического фронта войны.
Память как мост Arctic Campaign Memorial — это не просто памятник. Это точка пересечения историй: американской верфи, советских портов, трансатлантических маршрутов и человеческих судеб. Он напоминает, что в самые тяжёлые времена страны, имевшие разные политические системы, смогли объединиться ради общей цели.
Побратимские отношения Архангельска и Портленда — продолжение этой линии. Они доказывают, что память о совместных испытаниях и победах может быть прочной основой для мирного сотрудничества и сегодня. И пока у залива Каско стоит этот мемориал, история Северных конвоев остаётся не только страницей учебников, но и живым уроком солидарности. Давид Поляков (специальный корреспондент API TV из Портленда, США). Фото - автора ЕЩЁ ПО ТЕМЕ: Символ единства: делегация из России у памятника Гагарину в Кливленде Кливленд отмечает 70‑летие Совета по международным программам (CIP) Мост через космос: бронзовый Гагарин в Кливленде Давид Поляков: «Экспедиция «По Пути Афанасия Никитина» вдохновила меня на создание научных статей» Давид Поляков: «Cogito ergo sum. Мыслю, следовательно, существую» Давид Поляков: «Nihil est impossibile. Нет ничего невозможного!» Древние люди из Сунгиря. Экспедиция Андрея Полякова «По Пути Афанасия Никитина» #ДавидПоляков #USA #Clevelend #CIP #наука #Экспедиция #АндрейПоляков #ДавидПоляков#APITV #ЭкспедицияАндреяПолякова #Путешествия #Туризм #Авто | |
|
| |
| Просмотров: 17263 | | |
