В Москве состоялся 15-й фестиваль дубляжа китайских детских фильмов - Дипломатия - API TV

В Москве состоялся 15-й фестиваль дубляжа китайских детских фильмов

В Москве впервые прошёл 15-ый фестиваль дубляжа китайских детских фильмов.

Мероприятие проходило под руководством Рабочего комитета поддержки молодежи Китая и Отдела пропаганды и агитации горкома Пекина, при участии Китайского музея кино и Китайского общества фильмов для молодежи.

В этом году Фестиваль продолжает придерживаться принципа «Забота о подрастающем поколении через образование, творчество и кинофильмы для детей».

Программа «Создаем детские мечты с помощью научно образовательных фильмов» ориентирована на детей от 7 до 16 лет. Через практику дубляжа дети развивают свое творчество и воображение, озвучивая классические китайские фильмы. Проведение подобных фестивалей вдохновляет молодежь следовать своим мечтам, используя мир кино, расширять свой кругозор, формировать идеалы и получать удовольствие от личностного роста.

Организатором на территории Российской Федерации выступает Китайский Культурный Центр в Москве, соорганизатором – проект «Кабинет Конфуция».

На сцене Китайского Культурного Центра в Москве прошёл финальный этап фестиваля - конкурс среди учеников московских общеобразовательных учреждений, изучающих китайский язык, и торжественное награждение победителей.

В жюри конкурса вошли: советник-посланник по культуре в Посольстве КНР Фэн Литао в России, заместитель директора Китайского Культурного Центра Ван Жуй, актер дубляжа Андрей Арчаков, актриса дубляжа Арина Евдокимова.

На мероприятии присутствовали китайские и иностранные гости, в том числе ученики школ № 1101, 1950, 1579, 1558, 548, 1251, 1981, 113, «Мозаика» и Тропарево, МШСО «Наши Пенаты» Предуниверсарий ФГБОУ МГЛУ, в качестве вип-гостей - директор Института Конфуция МГЛУ, Ассоциация содействия гуманитарно-технологическому развитию, Селезнев Андрей Александрович, член Генерального совета Ассамблеи народов Евразии, директор Кластера культурной дипломатии и туризма МЭС СК Павлова Анастасия Валерьевна.

Со вступительным словом выступил господин Фэн Литао, а также другие члены жюри. Они пожелали удачи юным конкурсантам, сказав напутственные слова и поблагодарив гостей за присутствие.

Каждое выступление учеников сопровождалось поддержкой зала. Юные дарования смогли продемонстрировать свои навыки в озвучивании героев мультфильмов.

Призерами конкурса стали: Павел Гостев, Даниил Шмидт, София Соловьева, Анна Жидкова и Алиса Малахова.

3-е место досталось Елизавете Смирновой, Софии Соловьевой, Веронике Чумаковой и Алине Мартыновой. 2-е место разделили Ярослава Матюшина и Елизавета Смирнова.

По результатам общего голосования, победителем конкурса была объявлена воспитанница школы «Наши Пенаты» Лада Арчакова. Победительница получила в качестве награды поездку в Китай.

В концертной программе мероприятия были представлены вокалисты и струнный квартет. В течение 2,5 часов зрители могли наслаждаться яркими и красочными номерами, которые никого не оставили равнодушными.

Взаимодействие между молодежью является основой и будущим дружбы между поколениями между Китаем и Россией. Китайский культурный центр в Москве стремится содействовать обмену и сотрудничеству в гуманитарной сфере между двумя странами, содействовать знакомству народов двух стран.

Организаторы надеются, что благодаря этому мероприятию превосходная китайская традиционная культура зародится в сердцах детей, а российская молодежь сможет исследовать очарование китайской культуры через китайские фильмы.