8 октября в российский прокат выходит «Волшебное перо» — франко-бельгийский анимационный фильм, который в России мог бы пройти незамеченным: ни «Смешариков», ни «Чебурашки», ни брендов, которые российский зритель знает наизусть. Но именно поэтому о нём стоит говорить. Это европейская анимация, которая пытается конкурировать с Pixar и DreamWorks не на их поле — на собственном. И поле это называется: литература. От Пуэртоласа до Провиденс: как книга становится фильмом Отправная точка — роман Ромена Пуэртоласа «Девочка, которая проглотила облако размером с Эйфелеву башню», изданный во Франции в 2014 году и переведённый на русский издательством «Синдбад» в 2019-м. Пуэртолас — человек с биографией, которая сама по себе роман: бывший полицейский, специалист по выявлению поддельных документов в нелегальных иммиграционных сетях, который стал писать по ночам на мобильном телефоне и проснулся знаменитым после дебютного романа «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА» — бестселлера, проданного в 36 стран. Книга «Девочка, которая проглотила облако» — не детский роман. В оригинале парижская почтальонша Провиденс Дюпуа удочеряет марокканскую девочку Заиру, больную муковисцидозом; когда извержение исландского вулкана отменяет все рейсы, Провиденс решает научиться летать — буквально, махая руками — чтобы добраться к дочери. Это история о материнской любви, которая сильнее физики. На русском языке книга вышла с пометкой 16+. Фильм «Волшебное перо» радикально перерабатывает книгу. Провиденс становится 11-12-летней девочкой, живущей в Париже с дядей Джейсоном и морской свинкой Пуфиком (в оригинале — Эйрбэг, то есть «подушка безопасности»). Родители Провиденс — знаменитые защитники природы — исчезли. Девочка фанатеет от серии романов «Хранители Земли» и однажды узнаёт, что автор этих книг пишет волшебным пером, которое делает реальным всё, что им написано. Заполучив перо, Провиденс первым делом наделяет Пуфика даром речи — и тот оказывается ворчливым, прожорливым паникёром. Затем — кругосветное путешествие, коварный колдун, новые друзья и необходимость спасти планету от экологической катастрофы. Это не экранизация в классическом смысле. Это пересборка: Пуэртолас, вошедший в сценарную команду вместе с режиссёром Филиппом Ришем и продюсером Люком Босси, сохранил имя героини и нерв истории — человек готов на невозможное ради того, кого любит, — но перенёс всё в жанр детского анимационного фэнтези.
Филипп Риш: от «Бешеных кроликов» к «Волшебному перу» Филипп Риш — режиссёр, известный прежде всего сериалом «Бешеные кролики: Вторжение» (Rabbids Invasion, 2013–2019) — франко-американским анимационным проектом по мотивам видеоигр Ubisoft, который шёл на Nickelodeon и собрал преданную аудиторию по обе стороны Атлантики. До «Волшебного пера» у Риша было три режиссёрские работы — все короткие и сериальные. Это его первый полнометражный фильм. Сам Риш формулирует амбицию проекта без ложной скромности: «Я увидел в путешествии Провиденс возможность создать сильную концепцию в духе великих фильмов Pixar — а именно: что становится с детскими мечтами, когда их можно прожить?» Это не реклама. Это заявка. И она объясняет, почему фильм выглядит так, а не иначе: Риш целится в ту зону, где Pixar когда-то был непревзойдённым — эмоциональное приключение для всей семьи, где ребёнок — не зритель, а protagonista.
Команда: франко-бельгийская анимация на подъёме Производство «Волшебного пера» — это consortium французских и бельгийских студий. Главный продюсер — Люк Босси (Brio Films), ранее продюсировавший «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА» (2018) и «Настроение之星» (Mood Indigo, 2013) Мишеля Гондрри. Копродюсеры — Sawsan Asfari (Cocoon Films, «Учитель») и Женевьев Лемаль (Scope Pictures, «Аннетт» Лео Каракса). Анимация — Stim Studio и Supamonks, две французские студии, специализирующиеся на 3D-анимации. Финансовую поддержку оказали Canal+, Ciné+, Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) и Eurimages. Художник-постановщик Фредерик Альвес Кунья отвечал за визуальную разработку, стремясь сохранить выразительность рисунка в объёмной 3D-анимации — то есть избежать эффекта «пластиковой» картинки, который долгое время был проклятием европейской CGI-анимации. Режиссёр анимации Колин Вейт привнесла опыт работы над студийными и авторскими проектами, уделив особое внимание пластике и эмоциональности персонажей. Голоса: Луан и Деббуз Оригинальная озвучка — звёздная. Луан Эмера, озвучивающая Провиденс, — одна из самых популярных французских певиц. Полуфиналистка второго сезона The Voice France (2013), обладательница «Сезара» за самый многообещающий дебют в фильме «Семейство Белье» (2014), где она играла единственную слышащую девушку в семье глухих. В 2025 году представляла Францию на «Евровидении» с песней «Maman» — песней о покойной матери — и заняла седьмое место. Пять студийных альбомов, миллионы прослушиваний. Голос Луан — чистый, надломленный, с лёгкой хрипотцой — идеально подходит для девочки, которая одновременно мечтает и горюет. Жамель Деббуз, озвучивающий морскую свинку Пуфика (в оригинале — Airbag), — живая легенда французской комедии. Марокканского происхождения, выросший в парижском пригороде Трапп, Деббуз в 14 лет потерял подвижность правой руки в железнодорожной аварии, унёсшей жизнь его друга. С тех пор он всегда держит правую руку в кармане — и строит карьеру левой. «Амели» Жан-Пьера Жёне (2001), «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (2002), «Ангел-А» Люка Бессона (2005), «Патриоты» Рашида Бушареба (2006) — Деббуз не просто комик, он человек, который превратил травму в инструмент. В «Волшебном пере» его голос — ворчливый, трусливый, но преданный — создаёт комический контрапункт к лирике Луан. Также в озвучке: Грегуар Людиг (дядя Джейсон), Патрик Брюлль, Полин Мулен, Клементина Домптайл. В английской версии — Шейлин Вудли («Дивергент») и Джек Уайтхолл («Благие знамения»).
Анси: премьера на главном анимационном фестивале мира Мировая премьера «Волшебного пера» состоялась 22 июня 2026 года на Международном фестивале анимационного кино в Анси — главном смотре анимации в мире, сопоставимом с Каннами по статусу, но в своём жанре. Фильм был показан в секции «Annecy Presents» — внеконкурсной программе, которая отбирает проекты, заслуживающие внимания фестивальной аудитории, но не участвующие в основном конкурсе. В основном конкурсе 2026 года шли шесть фильмов; «Волшебное перо» было представлено отдельно — что говорит о том, что фестиваль видел в нём не конкурсную заявку, но событие. Французский прокат стартовал 22 июля 2026 года. Сборы в мировом прокате на момент подготовки российского релиза — около 239 тысяч долларов. Это скромно по меркам анимационного блокбастера, но «Волшебное перо» — не блокбастер. Это европейский авторский проект, который конкурирует с американской анимацией не бюджетом, а идеей. На IMDb — 7,6 при 32 оценках: слишком рано для выводов, но для европейской анимации с ограниченным прокатом — обнадёживающий старт.
Вольга: прокатчик с анимационной стратегией Кинокомпания «Вольга» — один из крупнейших независимых прокатчиков России, чья анимационная стратегия в 2026 году впечатляет. В один год «Вольга» выпускает: «Край чудес» Дениса Чернова (10 сентября), «Волшебное перо» Филиппа Риша (8 октября), «Барашек Шон и чудище лохматое» (29 октября), «Три богатыря и гуси-лебеди» (24 декабря), «Смешарики сквозь вселенные» (декабрь), а также «Лунтик. Обратная сторона луны» (16 июля). Это не случайность — это политика. «Вольга» позиционирует себя как главный прокатчик семейной анимации в России, и «Волшебное перо» в этом ряду — единственный иностранный проект. Выбор 8 октября — точный. В начале октября прокатное окно относительно свободно: школьные каникулы ещё впереди, но выходные — уже не мёртвый сезон. Конкуренция — «Битва моторов» и «Шёпот призрака», ни тот ни другой не семейные. «Волшебное перо» — единственная анимационная премьера недели. Что работает — и что нет То, что Риш делает правильно: он не пытается скопировать Pixar. Он пытается ответить на вопрос, который Pixar задал в «Головоломке» и «Душе», но на собственном языке — литературном, французском, с запахом бумаги и чернил. Волшебное перо — не метафора технологий или нейронных связей, как у Pixar. Это метафора творчества: написанное слово становится реальным. И именно это делает фильм европейским, а не американским: здесь сила — не в действии, а в слове. Морская свинка Пуфик (Airbag) — лучший персонаж фильма. В духе Деббуза, он комический рельеф, который не разряжает напряжение, а усиливает его: Пуфик боится всего, но идёт за Провиденс, потому что преданность — не выбор, а природа. Динамика «наивная героиня + циничный напарник» — классика анимации от «Шрека» до «Зверополиса», но Риш наполняет её конкретностью: Пуфик не просто ворчит, он философствует. И в этом — рука Деббуза, человека, который всю карьеру доказывал, что юмор — форма мужества. Экологический месседж — сильная и слабая сторона одновременно. Сильная — потому что тема защиты природы в 2026 году не нуждается в обосновании. Слабая — потому что в анимации экологическая повестка легко превращается в дидактику. Фильм «Хранители Земли» внутри фильма — «книга в книге» — умный ход: он позволяет говорить об экологии через литературу, а не через лекцию. Но останется ли это в памяти ребёнка так же, как «Головоломка» осталась? Вопрос открытый. «Волшебное перо» — не шедевр. Но это фильм, который делает вещь, редкую для европейской анимации: он не извиняется за то, что он не Pixar. Он идёт на территорию, которую Pixar оккупировал двадцать лет, — территорию эмоционального семейного приключения, где ребёнок учится справляться с потерей, — и делает это на собственном материале: французском языке, французской литературе, французском юморе. 88 минут, возрастной ценз 6+, прокатчик «Вольга», дата — 8 октября. Если у вас есть дети 6–12 лет, которые читают книги и любят истории про путешествия, — это ваш выбор на октябрьские выходные. А если детей нет — сходите сами. Иногда полезно вспомнить, что бывает, когда написанное слово становится реальностью. Бывает — страшно. Бывает — прекрасно. Чаще — и то, и другое. Игорь Иприн, кинокритик Фильм «Волшебное перо» Дата релиза: 8 октября Синопсис. В руки юной фантазерке Провиденс попадает волшебное перо, которое исполняет все написанные им желания. Первым делом девочка наделяет свою морскую свинку Пуфика способностью говорить, но он оказывается ворчливым и прожорливым паникером. Эту забавную парочку ждет захватывающее и удивительное путешествие через весь земной шар, новые друзья и опасности, ведь Провиденс и Пуфик должны спасти мир от коварного колдуна! ЕЩЁ ПО ТЕМЕ: Фильм "Чужой звонок". Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова Сериал "Трудно быть Богом". "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова Фильм "Почтальон Победы". "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова Сериал "Пора на завод". Скоро на ТНТ. "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова Фильм "Дебют". Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова Кино. Лучшие цифровые релизы. Август - 2026. "Хлеба и Зрелищ!". Светлана Мельникова Фильм "Пентхаус". Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова Оперетта "Летучая мышь". Программа «Оперетта – любовь моя!». Ведущая Светлана Мельникова "Фиалка Монмартра". Программа «Оперетта – любовь моя!». Ведущая Светлана Мельникова "Оперетта Land". Программа «Оперетта – любовь моя!». Ведущая Светлана Мельникова Агентство Популярной Информации API TV #кино #Театр #АндрейПоляков #APITV #СветланаМельникова #ДавидПоляков #Премьера | |
|
| |
| Просмотров: 14380 | | |
