menu
person

«Театр в кино» открыл четвёртый сезон «Женитьбой Бальзаминова»

В московском киноцентре «Октябрь» состоялось торжественное открытие четвёртого сезона проекта «Театр в кино».

Его цель — сделать театр ближе и доступнее для зрителей: киноверсия спектакля Сергея Газарова «Женитьба Бальзаминова» по пьесам Александра Островского, созданная телеканалом «Россия‑Культура» совместно с Московским театром «Современник», с этого момента доступна более чем в 70 городах страны в крупнейших кинотеатральных сетях («КАРО», «Формула Кино/Синема Парк», «Москино» и других). Прокат осуществляет дистрибуторская компания Кино.Арт.Про.

Формат «Театр в кино» давно перестал быть экспериментом: за три года он вырос в устойчивую инфраструктуру, где театр и кино не конкурируют, а обмениваются средствами выразительности. И премьера четвёртого сезона это подтвердила: перед зрителями не записанный на камеру спектакль, а результат сознательного межжанрового перевода.

Премьеру посетили Валерий Спирин, Эдуард Мусаханянц, Андрей Борисов, Александр Новиков, Елена Харламова, Владислав Флярковский, Владимир Трушковский и другие.

Перед показом с речью выступили художественный руководитель «Современника» Владимир Машков, генеральный директор сети кинотеатров КАРО, продюсер проекта «Театр в кино» Ольга Зинякова, заместитель руководителя канала «Россия‑Культура», продюсер проекта Любовь Платонова и режиссёр спектакля Сергей Газаров.

Владимир Машков, художественный руководитель Московского театра «Современник» сказал: «Театр пришел в кино — как это здорово! В этом году "Современнику" 70 лет, и мы представляем вам нашу премьеру — спектакль "Женитьба Бальзаминова". У жителей более 70 городов появится возможность увидеть постановку юбилейного сезона в кинотеатрах — для нас это большие гастроли».

Ольга Зинякова, генеральный директор сети кинотеатров КАРО, продюсер проекта «Театр в кино» произнесла: «Мы очень ждали, что откроем четвёртый сезон именно этим спектаклем. Его полное название — "За чем пойдёшь, то и найдёшь" или "Женитьба Бальзаминова". И когда-то четыре года назад мы вместе с нашими партнёрами пошли за мечтой, и вот мы здесь. В новом сезоне у нас запланировано много ярких премьер: "Золушка" Пермского театра оперы и балета, "Мертвые души" театра "Красный факел", "Анна Болейн" МАМТа, "Дачники на Бали" Театра на Малой Бронной, "Три сестры" МДТ — Театра Европы, "Необыкновенный концерт" Театра кукол им. Образцова. Приходите смотреть эти замечательные постановки в кино!»

Сергей Газаров, режиссёр спектакля «Женитьба Бальзаминова» констатировал: «Театр — живое искусство и никогда другим не будет. Сегодня вы увидите лишь одну из версий нашей постановки — киноверсию. Это непростая штука, потому что спектакль был создан по закону театра, а кино создается по законам кино. И как это совместить? Это был удивительный процесс, и сегодня вы увидите его результат».

«Женитьба Бальзаминова»: Островский в объективе

Сам спектакль Газарова в постановке по пьесам Островского о Бальзаминове — классический материал, к которому режиссёр подходит не как к музейному экспонату, а как к живой комедии характеров. Именно поэтому киноверсия принципиально отличается от простого видеозаписи: Газаров честно признаёт, что спектакль создавался по законам театра, а кино — по законам кино, и в этой пограничной зоне рождался «удивительный процесс».

Главный герой, Миша Бальзаминов, — персонаж, через которого Островский осмеивал мечтательность и социальную наивность мещанского сословия. В исполнении Дмитрия Смолева это не гротескный простак, а живой человек с понятной мечтой о благополучии, чья наивность оборачивается одновременно и комедией, и тихой грустью. Виктория Романенко, Илья Древнов, Наталия Качалова и Дарья Белоусова выстраивают ансамбль, где каждый персонаж имеет собственный ритм и пластический рисунок.

Сезон впереди: от «Золушки» до Додина

После премьеры зрители пообщались с исполнителями главных ролей — Дмитрием Смолевым, Викторией Романенко, Ильёй Древновым, Наталией Качаловой и Дарьей Белоусовой, а также с режиссёром Сергеем Газаровым.

Ранее в этот же день, 6 ноября, в пресс-центре ТАСС состоялась пресс-конференция, посвящённая открытию четвёртого сезона. В этом и следующем годах зрителей ждут киноверсии: «Мертвые души» Новосибирского академического драматического театра «Красный факел», «Золушка» Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского, «Анна Болейн» и прямая трансляция спектакля «Вишневый сад. Сад Вишневый» Московского академического Музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, «Дачники на Бали» Театра на Малой Бронной в постановке Константина Богомолова, «Три сестры» МДТ — Театра Европы в постановке Льва Додина, а также «Необыкновенный концерт» Центрального театра кукол им. С. В. Образцова.

Если посмотреть на этот список непредвзято, станет ясно: перед нами не разрозненные события, а складывающаяся культурная инфраструктура национального масштаб. Когда «Современник» и «Россия‑Культура» совместными усилиями привозят Островского в 70 городов, а впереди — Додин, Богомолов и «Необыкновенный концерт», — это уже не отдельные премьеры, а система, которая делает театр по-настоящему всероссийским.

Между двумя искусствами

Ключевой вопрос любой киноверсии спектакля: где проходит граница между живым сценическим событием и экранной версией. Ответ Газарова честен: театр всегда будет театром, а киноверсия — «лишь одна из версий постановки». Но именно в этом признании и кроется достоинство проекта: «Театр в кино» не заменяет театр, а расширяет его аудиторию. Камера здесь не конкурент сцены, а способ донести живое до тех, кто физически не может присутствовать в зале.

Четвёртый сезон открылся комедией Островского, и это был идеальный выбор: жанр, в котором «Современник» традиционно силён, и материал, который выдерживает и сцену, и экран. После премьеры у зрителей остаётся ощущение не оконченного события, а начавшегося путешествия: впереди — 70 городов, Додин, Богомолов, опера, куклы и та самая мечта, за которой, как сказала Ольга Зинякова, «мы пошли четыре года назад».

И, пожалуй, главная мысль этого открытия: русский театр научился быть мобильным, не теряя живости. Островский в «Октябре» доказал: большое искусство умеет находить зрителя там, где его раньше не ждали.

Над спектаклем “Женитьба Бальзаминова” работали:

Сергей Газаров - режиссер, автор инсценировки
Евгения Шутина - художник-сценограф
Мария Боровская - художник по костюмам
Дамир Исмагилов - художник по свету
Александр Лимин - режиссёр по пластике
Софья Кругликова - саунд-дизайнер
Гулшан Олейникова - помощник режиссёра
Ольга Мелихова - помощник режиссёра
В ролях – Марина Неёлова, Алена Бабенко, Дарья Белоусова, Дмитрий Смолев, Янина Романова, Виктория Романенко, Дарья Белоусова, Илья Древнов 
Режиссер киноверсии - Валерий Спирин 

Игорь Иприн, кинокритик

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ: 

Мода. Eurasian Fashion Week в Алматы. Дизайнер Дарья Полякова и другие восходящие звёзды

Eurasian Fashion Week. Дизайнер Дарья Полякова: восходящая звезда переписывает правила моды

Фильм "Дебют". Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова

Фильм «Сказка о потерянном времени». Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова

Фильм «Романовы: преданность и предательство». Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова

Фильм "Жертва обстоятельств". На всех цифровых платформах! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова

Фильм "Чужой звонок". Скоро в кино! "Хлеба и Зрелищ!" - Светлана Мельникова

Церемония награждения победителей Международного шахматного турнира «Большое Золотое кольцо России». Ведущая - Светлана Мельникова

Байкал открывается не всем: Верховный шаман России Артур Цыбиков в «Экспедиции Андрея Полякова»

Агентство Популярной Информации API TV #кино #Театр #АндрейПоляков #APITV #СветланаМельникова #ДавидПоляков #Премьера 

Категория: Кино | Добавил: PoAN (Вчера)
Просмотров: 10245 | Теги: кино, API TV, театр | Рейтинг: 5.0/51