25 июня в российские прокат выходит фильм «Ночной бизнес». Кинокритики ожидают, что картину зрители  встретят хорошо. 

От романа к экрану: истоки фильма

Действие фильма разворачивается в неоновой дымке Лос-Анджелеса, где обитают мечтатели, отщепенцы и мошенники – каждый из них так или иначе оказывается вовлечен в дела могущественного владельца ночного клуба. Впервые этот мир раскрылся публике еще в 2010 году на страницах криминального романа Томаса Перри «Стрип». Продюсер Марк Фазано сразу же распознал его кинематографический потенциал. «Я прочитал книгу и решил приобрести права на экранизацию», – рассказывает он.

Фазано предложил проект Расселу Кроу, когда они встретились в Мельбурне на производстве детективного триллера «Спящие псы». Актер проявил интерес и даже предложил в качестве режиссера Деррика Борте, у которого он прежде снимался в остросюжетном фильме «Неистовый». «Это был очень приятный опыт, и мне определенно хотелось поработать с Дерриком еще раз, – вспоминает Кроу. – Он блестящий кинематографист и большой художник. И воссоединение прошло как нельзя лучше: на съемках «Неистового» мы научились понимать друг друга с полуслова и, как оказалось, не растеряли этот навык».

Борте живо откликнулся на предложение снять Кроу в комедийном триллере. «Наш прошлый совместный фильм был очень мрачным, практически без юмора, – говорит режиссер. – А ведь Рассел умеет быть смешным, хотя и нечасто демонстрирует это на экране. И мне хотелось раскрыть данную грань его таланта».

Борте лично взялся за адаптацию книги вместе со своим регулярным соавтором Дэниелом Форте. Первоисточник они решили адаптировать уважительно, но без буквализма: линии некоторых персонажей были расширены, а юмора стало больше. «В романе «Стрип» Томас Перри представил гнетущий неонуарный мир, и при написании сценария мы, безусловно, вдохновлялись его героями, – объясняет постановщик. – Но, хотя мы пытались сохранить дух книги, мы в то же время учитывали специфику кино. Например, значительная часть истории в романе подана через внутренние монологи. Поэтому нам пришлось проявить определенную гибкость и раскрыть сюжет по-своему».

Так «Стрип» превратился в «Ночной бизнес» – напряженный и в то же время увлекательный криминальный триллер с харизматичными героями. «В сюжете переплетаются судьбы нескольких персонажей, у каждого из которых есть свои представления о справедливости и законе, – продолжает Борте. – Под маской остросюжетного боевика здесь скрывается черная комедия».
Продюсеры встретили замысел режиссера с энтузиазмом. «НОЧНОЙ БИЗНЕС – комедийный триллер в лучших традициях «Настоящей любви» и «Бешеных псов», – объясняет Фазано. – Мы переносим зрителей в сюрреалистический и одновременно убедительный мир, где сталкиваются друг с другом яркие и очень самобытные персонажи».

«Мы определенно вдохновлялись такими фильмами, как «Настоящая любовь», «Сексуальная тварь» и даже отчасти «На гребне волны», – вторит коллеге продюсер Джеффри Гринштейн. – Мы хотели снять легкое развлекательное кино».

По ходу работы сценаристы действительно пересмотрели немало калифорнийских нуаров. «Мы вспоминали «Сексуальную тварь», «Жить и умереть в Лос-Анджелесе», – говорит Форте. – У этого жанра есть свой язык, и потому мы так или иначе пересекаемся со своими предшественниками».

«В фильм специально запрятаны несколько отсылок, – подхватывает Борте. – Думаю, постепенно зрители обнаружат их, пересматривая «Ночной бизнес» снова и снова».

Комичные ситуации и переклички с классикой лишь оттеняют центральные темы истории. «Персонажи находятся на распутье, – размышляет Форте. – И каждому из них нужно найти свое место в мире и примириться со своей судьбой».

Продюсерам особенно понравилось то, как ловко Борте соединяет крутую интригу с эмоциональными переживаниями героев. «Мне кажется, он просто замечательно нагнетал саспенс в «Неистовом», – хвалит режиссера Гринштейн. – И мне не терпелось увидеть, как он в своем фирменном стиле раскроет персонажей этой книги».

Несмотря на обилие жестоких сцен, по своей сути «Ночной бизнес» – это все-таки комедия. «Мне всегда казалось, что в этой истории много забавного, – отмечает Форте. – Конечно, там есть и очень мрачные сцены, но юмор лишь подчеркивает их брутальность».

«Хочется верить, что в фильме нам удалось создать такой мир, где даже самые невероятные приключения выглядят убедительно», – подытоживает режиссер.

Переместиться в криминальный Лос-Анджелес зрителям помогает звездный состав актеров. Компанию Расселу Кроу составили Люк Эванс, Аарон Пол, Нина Добрев и Тереза Палмер. «В нашем фильме есть несколько прекрасных актерских работ, – рассказывает Кроу. – А еще он ужасно смешной и непредсказуемый. Зритель никогда не может быть уверен в том, куда повернет сюжет. И держать такого рода интригу нам было очень весело».

ПОДБОР АКТЕРОВ  

Упорядоченный хаос: как из ярких характеров сложился единый ансамбль

Сердце «Ночного бизнеса» – его актеры и в первую очередь Рассел Кроу. Его герой, владелец ночного клуба Манко Капак, по-прежнему опасен, но уже немолод и надеется скоро выйти из игры. Однако в его планы на безбедную пенсию неожиданно вмешиваются другие обитатели нуарного Лос-Анджелеса – негодяи, убийцы и мечтатели. Разумеется, всем этим персонажам требовались исполнители не менее колоритные, чем Кроу.

«Весь фильм строится вокруг Рассела, – объясняет продюсер Марк Фазано. – Он настоящий харизматик и прекрасно справляется с любыми задачами. Но, кажется, нам удалось окружить его актерами, способными с ним сравняться».

Собрать такой ансамбль было непросто. «Когда в фильме задействовано много звезд, это кошмар, – смеется Фазано. – Каким-то магическим образом съемочный график нужно составить с учетом занятости каждого из них. Настоящий «Тетрис»! Но таковы условия работы: под мощных актеров нужно подстраиваться и искать решение, а взаимен они показывают высший класс».

И усилия того стоили. Кроу привел на проект режиссера Деррика Борте, а тот подобрал эффектный состав ему под стать. Тереза Палмер исполнила роль Санни – возлюбленной Манко. Аарон Пол и Нина Добрев сыграли дуэт грабителей-неудачников, Джеффа и Керри. А уже после начала съемок к «Ночному бизнесу» присоединился Люк Эванс в роли обаятельного и безумного «решалы» Джо Карвера.

Получившимся составом Кроу остался доволен. «Кастинг занял немало времени, и многое решалось в последний момент, – вспоминает актер. – Но в итоге ансамбль сложился удачный и самоотверженно преданный этой истории. Вот почему фильм так интересно смотреть!» 

«Персонажи и играющие их актеры – один из самых заманчивых аспектов нашего фильма, – соглашается продюсер Джеффри Гринштейн. – У каждого из них есть своя специфика, свои нюансы и стиль». «В каждый образ актеры привносят многое от самих себя, – подхватывает режиссер. – Поэтому герои у нас получились действительно самобытные».

Манко и Санни – Рассел Кроу и Тереза Палмер 

Кроу начал продумывать своего персонажа и его психологию задолго до начала съемок. «Рассел всегда копает глубоко, – рассказывает Фазано. – Он думает: «Так, мой герой родом из Албании. В каких условиях он вырос? Как перебрался в Америку?» И это заметно на экране. Отсматривая материал по итогам каждого съемочного дня, мы поражались: «Боже, да он продумал всю его биографию!» И остальные актеры пытаются ему соответствовать. Когда находишься в одном кадре с Расселом Кроу, хочется прилагать максимум усилий».

Тереза Палмер сыграла Санни – возлюбленную и подельницу Манко, которая также служит для него голосом совести. Палмер и Кроу связывает давняя дружба, так что их взаимная теплота на экране была неподдельной. «Манко и Сании безумно любят друг друга, и у них сложилась потрясающая «химия», – говорит Фазано. – В то же время Санни – женщина опасная. С ней шутки плохи: она сразу просекает ситуацию и понимает, кто чего стоит. И все это Тереза каждый день показывала просто блестяще».

Кроу с самого начала продвигал Палмер на роль Санни и лично звонил ей, чтобы пригласить в проект. «Мне уже давно хотелось c ней в чем-нибудь сняться, – рассказывает актер. – И я нутром чуял, что этот фильм ей идеально подойдет». Палмер согласилась, не раздумывая. «Как можно было не присоединиться к такому невероятному составу? – смеется она. – И, конечно же, я всегда мечтала работать с Расселом».

Санни находится в том моменте, который определит ее будущее. «Для этой роли было важно нащупать верный баланс, – объясняет актриса. – Через что героиня прошла раньше? Кто она сейчас? Что она видит в Манко? Санни всегда умела постоять за себя и без проблем адаптировалась к работе в клубе. Но с годами все изменилось. Теперь Санни понимает, что клуба ей уже мало, и потому она все больше занимается саморазвитием. Мне было очень интересно понемногу показывать эту неудовлетворенность в ее поведении. Такая эволюция роли чем-то похожа на танец».

Палмер хотелось найти свой подход к образу героини, и Кроу ее в этом только поддерживал. «Рассел всегда старается помогать коллегам и вдохновлять их, – говорит актриса. – Он уже пришел к успеху и теперь помогает достичь его другим».

У Кроу и Палмер сложился по-настоящему волшебный тандем. Вместе они даже создали одну из наиболее веселых сцен фильма, при помощи режиссера доработав сценарий прямо на площадке. «Эпизод у бассейна мы переписали буквально за двадцать минут до начала съемок, – вспоминает Палмер. – Санни пытается научить Манко дзену и приглашает его помедитировать вместе с ней, однако в конце он очень смешно выходит из себя. Рассел настолько блестяще это сымпровизировал, а моя реакция на его срыв была такой неподдельной, что вся команда расхохоталась!»

Еще одним важным аспектом съемок для Палмер была ее беременность: актриса ждала пятого ребенка. «В начале проекта я была на восьмой неделе, а по его окончании – на шестнадцатой, – говорит Палмер. – В первый съемочный день мы снимали любовную сцену, и Рассел относился ко мне с большой заботой. Он то и дело обращался к моему животу: «Надеюсь, все в порядке… Мы просто играем в кино». Это выглядело очень забавно, и группа каждый раз хихикала. Но ему было важно перед каждой такой сценой проверить, что малышу комфортно».

Изобретательный стиль фильма лишь подчеркивает теплые отношения актеров и их героев. Роман Манко и Санни выглядит еще более убедительным. 

Джефф и Керри – Аарон Пол и Нина Добрев разыгрывают историю Бонни и Клайда на новый лад
Дуэт Манко и Санни служит эмоциональным стержнем фильма, но безудержную энергию ему задает другая пара – Джефф (Аарон Пол) и Керри (Нина Добрев). Закадровая дружба и самоотдача актеров заряжают каждую их сцену. «Нина и Аарон просто чудесно смотрятся друг с другом, – хвалит коллег Борте. – В реальной жизни они друзья, а в фильме их героев связывают непростые, прямо-таки взрывные отношения, за которыми очень интересно наблюдать».

Пол давно ждал возможности поработать с Добрев. «Я присоединился к фильму, когда узнал, что там уже согласилась сниматься моя добрая подруга Нина, – объясняет актер. – У нее тут просто сумасшедшая героиня. Не роль, а мечта!»

Персонаж Пола, напротив, во многом напоминает его самого. Джефф – тихоня-учитель, который вляпывается в опасную криминальную историю и всеми силами пытается уцелеть. «Это обычный парень, который живет своей лос-анджелесской жизнью, – рассказывает Пол. – Он не то чтобы какой-то смельчак, а просто старается выжить».

Но эти попытки то и дело пускает под откос Керри. «Она у нас оторва с безграничным запасом энергии, – говорит Добрев. – Мне раньше не доводилось играть настолько колоритную героиню, так что эта роль для меня была очень интересной. Керри полна иллюзий и не всегда отдает себе отчет в том, что происходит на самом деле. Она жаждет роскоши и приключений, но ее реальная жизнь от этого далека».

В начале фильма Керри работает кассиром в банке, питает нездоровую страсть к боевику «На гребне волны» и тоже мечтает встать на кривую криминальную дорожку. Джефф кажется ей идеальным подельником. «Повстречав его, она воображает, что вместе они будут новыми Бонни и Клайдом», – продолжает Добрев.

Аарон Пол был заворожен ее трансформацией. «С подачи Керри герои отправляются в совершенно безумное путешествие, – рассказывает актер. – Это моя любимая героиня в фильме. Читая сценарий, я представлял, как ее играет Нина (а я хорошо ее знаю, мы дружим уже более десяти лет), и понимал, что она идеально подходит на данную роль. Уже на площадке я видел, как она наслаждается своим персонажем: перевоплощается и рвется вперед, даже не задумываясь о собственном эго. Наблюдать за ее игрой было одно удовольствие».

Опираясь на 15 лет собственной дружбы, актеры без труда создали изменчивую и непредсказуемую динамику между своими героями. Даже интимные сцены в их исполнении обрели легкость и юмор. «Я боялась, что наши реальные отношения негативно скажутся на исполнении, – признается Добрев. – Но эти страхи не оправдались. Даже наоборот: мы вели себя непринужденно и от души наслаждались процессом».

Джо Карвер – Люк Эванс, последний фрагмент головоломки 

Основной актерский состав «Ночного бизнеса» сформировался к началу съемок. Однако Борте и его команде все еще предстояло решить, кто сыграет обаятельного негодяя Джо Карвера – персонажа, который связывает воедино все сюжетные линии фильма. Наконец, на роль согласился Люк Эванс, и паззл сложился.

«Мы искали кого-то, похожего на Гэри Олдмана: актера-хамелеона, который появляется ненадолго, но навсегда врезается в память, потому что его герой абсолютно отбитый, – говорит Фазано. – Нам очень повезло, что Люк Эванс заинтересовался проектом. Его Джо Карвер несколько не в себе и чем-то похож на Тайлера Дердена из «Бойцовского клуба».

Многоликость персонажа стала для актера приятным вызовом. «Джо носит множество масок, предстает в разных обличиях и к каждому герою он находит свой подход, – размышляет Эванс. – «Ночной бизнес» замешивает ядреный коктейль: это зловещий, мрачный и вместе с тем очень забавный фильм. У него есть свое очарование, и в то же время он то и дело подмигивает зрителю».

Эванс с удовольствием включился в игру уже сложившегося ансамбля – с Кроу и Палмер они были давно знакомы. Более того, кинокарьера актера началась в 2010 году с «Робина Гуда», где Кроу исполнил главную роль. «У меня была всего одна реплика, – вспоминает Эванс. – Я играл приспешника злодея и тогда даже не успел познакомиться с Расселом. Но вот, шестнадцать лет спустя мы воссоединились на новом проекте».

Кроу относится к коллеге с большим уважением и особенно хвалит его за сцену с караоке, где Эванс проявил свой комический дар. «За прошедшие годы Люк очень вырос как исполнитель, – отмечает Кроу. – В одном из эпизодов он поет и делает это так ужасно, что не смеяться невозможно. А ведь у него вообще-то чудесный вокал! Только неординарный певец может убедительно плохо спеть в караоке».

Из актеров, задействованных в «Ночном бизнесе», сложился динамичный, искрящийся, иногда парадоксальный калейдоскоп. Каждый персонаж лишь усиливает общую хаотичную атмосферу, насыщает ее юмором, саспенсом и яркими эмоциями. «Это история про настоящих безумцев, которые могут и напугать, и рассмешить вас», – подытоживает Фазано. 

СЪЕМКИ

Лос-Анджелес на побережье Австралии

Несмотря на то, что местом действия фильма является Америка, в реальности съемки прошли в австралийском Голд-Косте. Казалось бы, симулировать Лос-Анджелес на другом конце света непросто, но для создателей «Ночного бизнеса» в таком решении была своя логика. Голд-Кост – город роскошных пляжей и тесных закоулков, залитых светом неона. Он не так уж отличается от, например, Корейского квартала и бандитских районов Лос-Анджелеса, куда редко заглядывают посторонние. «Воссоздать Калифорнию в Австралии было не очень сложно, – вспоминает продюсер Марк Фазано. – Как правило, туристы сравнивают Голд-Кост с Майами, но и с Лос-Анджелесом у него много общего. Как минимум, местные жители точно напоминают калифорнийцев».

Впрочем, одно важное отличие авторам, несомненно, пришлось учитывать. «В Австралии левостороннее движение, – объясняет продюсер Джеффри Гринштейн. – Так что мы заказали для фильма машины, где руль находится справа, и следили за тем, чтобы герои двигались по верной стороне дороги. Это было сложнее всего». Во всех остальных аспектах, от локаций до освещения и архитектуры, проблем у команды не возникло. «Согласно сценарию, Манко живет в доме с видом на лос-анджелесский пляж по типу Плайя-дель-Рей, – продолжает Гринштейн. – Мы нашли аналогичное здание в Австралии и, уже отсматривая снятый материал, удивились тому, насколько они похожи. Даже ничего менять особо не пришлось».

Тем не менее, чтобы точно изобразить американский мегаполис, режиссер Деррик Борте обратился к всамделишнему уроженцу Лос-Анджелеса – художнику-постановщику Фредди Уоффу, который уже работал с Борте и Кроу над «Неистовым». «Мне было важно подключить Фредди к «Ночному бизнесу», ведь этот сеттинг ему хорошо знаком, – рассказывает Борте. – Он мог подобрать такие локации, которые легко можно было бы встретить в Лос-Анджелесе. Приехав в Голд-Кост, мы вместе отправились на поиски максимально убедительной фактуры. И найденные нами места в объективе кинокамеры действительно выглядят точь-в-точь, как Калифорния».

Идея разыграть американский криминальный триллер на побережье Австралии пришлась художнику по душе. «Лос-анджелесский нуар – это целый отдельный поджанр, воспетый фильмами Квентина Тарантино, – объясняет Уофф. – Погружаться в этот опасный злачный мир всегда интересно. У каждой декорации здесь есть свой характер, уникальные забавные детали и особенности».

Суровый нрав Корейского квартала художник смог воссоздать на улицах района Саутпорт. «Мы старались сразу найти наиболее подходящие локации: это значительно облегчает работу оформителей, – продолжает Уофф. – Думаю, во время просмотра зрители не заметят подмены». Лишь одну декорацию художникам пришлось возвести с нуля – подсобные помещения ночного клуба Манко. А в качестве самого заведения был задействован реальный ночной клуб «Касабланка» в модном районе Серферс-Парадайс.

«Нам вообще везло на подходящие места для съемок, – говорит Уофф. – Но настоящим «единорогом» для нас стал дом Манко. Мы обнаружили здание, которое соответствует всем нашим требованиям, расположено на пляже и при этом не используется хозяевами. Даже не знаю, как мы на него вышли… Но в этом доме нам удалось отснять одни из самых замечательных сцен фильма».

Специальные эффекты, каскадеры и настоящая жара  

Работая над «Ночным бизнесом», авторы твердо решили снимать «вживую» все, что только возможно. «Такой подход не только усиливает реализм, но и в целом выглядит лучше, – объясняет Фазано. – Если какие-то спецэффекты удавалось реализовать на площадке, мы так и старались поступать».

«Аналоговых эффектов в фильме определенно больше, чем графики, – вторит ему Гринштейн. – Большинство трюков отсняты вживую, кроме разве что машины, кувыркающейся вниз по склону». Для этой сцены инженеры построили специальную «гриль-установку», которая зрелищно, но безопасно вращала автомобиль вокруг своей оси. А уже позднее окружение было изменено на компьютере.

Уличные эпизоды тоже снимались «вживую». Координаторы договорились с властями Голд-Коста, и им разрешили перекрыть несколько дорог и временно изменить направление движения на американский манер. В прибрежном районе Кулангатт были отсняты сцены, действие которых по фильму разворачивается в Венис-Бич. «Роль» фешенебельных пригородов Лос-Анджелеса исполнил курорт Ройял-Пайнс, а австралийский район Саутпорт подменил Корейский квартал.

В кульминационной сцене погони Аарон Пол лично находился за рулем. «Я обожаю выполнять трюки, – признается Пол. – У нас есть эффектный эпизод, в котором Керри разбрасывает деньги через окно машины, что приводит к суматохе». «Аарон себя не сдерживал, – подхватывает Добрев, тогда находившаяся на пассажирском сидении. – Я кайфовала, будто на американских горках. Аарон очень хорошо водит. Так что, хотя сцена выглядит довольно рискованной, я странным образом чувствовала себя в безопасности».

Впрочем, на съемках не обошлось без неожиданных трудностей. Ближе к концу производства Рассел Кроу репетировал сцену драки и вдруг ощутил острую боль в животе. «Я перенес абдоминальную грыжу, – рассказывает актер. – Мы не сразу поняли, что случилось, и отсняли несколько непростых для меня дублей. Но затем поехали в больницу, меня осмотрели очень заботливые врачи и сказали: «Вам срочно нужно на операцию!» Так что всего через полтора-два часа после съемок я оказался на столе хирурга». К счастью, все прошло успешно. «Уже на следующий день я вернулся к работе и закончил фильм. Такая вот у нас, актеров, жизнь», – отмечает Кроу.  

В итоге авторы «Ночного бизнеса» смогли успешно снять лос-анджелесский нуар в 12 тысячах километров от реального города. Созданный ими мир выглядит убедительно и цельно, вплоть до мельчайших деталей: вывесок, оформления улиц и специфической цветовой гаммы. Что интересно, даже по окончании съемок часть команды осталась в Австралии. «Постпродакшеном фильма – графикой, цветокоррекцией, сведением звука – занималась компания из Голд-Коста, – объясняет Фазано. – Местные специалисты и актеры нас очень впечатлили».

Борте вспоминает съемки с теплотой. «Каждый день на площадке был мне в радость, – говорит режиссер. – Нам довелось снять массу интересных сцен: взрывы и пожары, перестрелки и погони. Это был очень увлекательный проект».

И создатели фильма полагают, что публика тоже будет им увлечена. «Я хочу, чтобы зрители полностью погрузились в эту захватывающую историю и пережили незабываемое приключение в компании наших безумных персонажей», – подытоживает Фазано. А Гринштейн добавляет: «Надеюсь, в зале будет много смеха и улыбок, а на выходе из зала люди скажут: «Я уже давно не видел такого кино!».

Игорь Иприн, Инга Иволгина 

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

«Ночной бизнес»: Рассел Кроу и криминальный гламур Лос-Анджелеса

Горячая Спортивная Латина. Светлана Мельникова. "Dance Non-Stop!"

Знойная «Самба» в программе Светланы Мельниковой «Dance Non-Stop!»

Оперетта "Летучая мышь". Программа «Оперетта – любовь моя!». Ведущая Светлана Мельникова

"Фиалка Монмартра". Программа «Оперетта – любовь моя!». Ведущая Светлана Мельникова

"Оперетта Land". Программа «Оперетта – любовь моя!». Ведущая Светлана Мельникова

Агентство Популярной Информации API TV #кино #Театр #АндрейПоляков #APITV #СветланаМельникова #ДавидПоляков #Премьера