In 2026, it is impossible to look at this brand without thinking of the cult film The Devil Wears Prada. This year, the long-awaited sequel finally hits the screens, reminding us that behind the glossy facade of luxury lies a ruthless, perfectly tuned machine.

В 2026 году невозможно смотреть на этот бренд, не думая о культовом фильме «Дьявол носит Prada». В этом году на экраны наконец-то выходит долгожданное продолжение, напоминающее нам, что за глянцевым фасадом роскоши скрывается безжалостная, идеально настроенная машина.

Пятая Авеню в Нью-Йорке. Среди стекла и бетона Манхэттена стоит здание, которое выглядит как дворец. Это Louis Vuitton. Но как мастерская по изготовлению сундуков для перевозки белья стала самым желанным брендом в мире?

Designed by Der Scutt and developed by Donald Trump, the tower became a symbol of 1980s.

Спроектированная Дер Скаттом и развитая Дональдом Трампом башня стала символом эпохи «Бурных восьмидесятых».

Две страны, разделённые тысячами километров, но связанные десятилетиями дружбы, обретают новую точку сближения — телевизионное сотрудничество.

On my way from Cleveland to Portland, I passed through the state of New Hampshire, which maintains sister-city ties with the Vologda Oblast

По дороге из Кливленда в Портленд я проезжал через штат Нью-Гэмпшир, который имеет побратимские связи с Вологодской областью

After the industrial gloom of the Rust Belt cities, I finally crossed the state line into Maine. Portland greeted me with the smell of salt, the cries of seagulls, and the cold Atlantic breeze. I had moved from the heart of the continent to the very edge of the rocky Atlantic coast.

После индустриального мрака Янгстауна и нищеты Буффало Портленд, штат Мэн, кажется оазисом. Но за фасадами лофтов и запахом лобстер-роллов скрывается суровая правда: этот регион построен на стали, соли и крови.