Во время экспедиции по городам Ржавого пояса я узнал о том, что Буффало и Тверь являются городами-побратимами

2024 год. Я стоял на набережной Волги в Твери в составе экспедиции «По пути Афанасия Никитина». В тот момент, глядя на воду, я даже не подозревал, что через два года судьба приведет меня на берега Великих озер.

В 2025-м году экспедиция в Вологду прошла с переменным успехом, а путь в США оказался цепочкой случайностей. Выбирая пересадку между Нью-Йорком и Кливлендом, я предпочел короткую утреннюю стыковку в Буффало ночной двухчасовой пересадке в Питтсбурге. Это решение определило тон всей поездки.

Побратимство сквозь эпохи (Тверь – Буффало)

Уже после поездки, изучая историю места, где мне пришлось провести ночь, я обнаружил поразительный факт. Этот индустриальный город тесно связан с экспедицией "По Пути Афанасия Никитина".

Соглашение об установлении побратимских связей между Тверью и Буффало было подписано в августе 1995 года, на волне той самой надежды на дружбу, которая царила в 90-е. Документ предполагал обмены в сфере городского управления, экономики и культуры.

История этих контактов впечатляет:

• 1994–1996 гг.: Первые визиты делегаций общества «Тверь – Буффало» и Посла США Томаса Пикеринга. Обсуждалось сотрудничество в медицине: тверские врачи ездили изучать опыт американских коллег в управлении больницами.

• 2001 год: Визит посла Джеймса Коллинза в Тверь. На встречах с Губернатором области обсуждались инвестиции в туризм и охрану окружающей среды.

Афанасий Никитин шел на Восток с дипломатической миссией. Если бы он увидел современный Буффало, его главным товаром стали бы истории о том, как рухнула великая промышленная империя Ржавого пояса.

Личный дневник: Между мирами

Для человека, привыкшего к российским провинциальным городам, архитектура Буффало показалась тяжелой. Но именно там, стоя на пустых улицах некогда богатейшего города Америки, начинаешь понимать механику упадка лучше, чем в любом учебнике.

Мое знакомство с городом началось со статуса транзитного пассажира поневоле. Автобус до Кливленда сломался на выезде из Рочестера. Час под дождем, час в такси, незавидная судьба пассажиров: кого-то забрал другой рейс в Торонто, кто-то был вынужден купить себе новый билет.

Из еды в рюкзаке на тот день оставались только печенье, купленные на вокзале чипсы с конфетами и бутылка Diet Pepsi. Если бы Афанасий оказался в Буффало, он мог бы обменять ящик водки на грузовик Pepsi. 

Давид Поляков (Специальный корреспондент из Буффало, Нью-Йорк, США)