В мире международной дипломатии и молодежных обменов мы часто говорим о «мягкой силе» как об абстрактном понятии, обсуждаемом в лекционных залах. 

In the world of international diplomacy and youth exchanges, we often speak of «soft power» as an abstract concept discussed in lecture halls. 

While traveling through the "Rust Belt" region, I discovered that Buffalo and Tver are sister cities

Во время экспедиции по городам Ржавого пояса я узнал о том, что Буффало и Тверь являются городами-побратимами

Day 3 on the Road: Journey from Buffalo to Cleveland through Ohio Traffic, Country Music, and Exhaustion

Третий день в дороге: Путешествие из Буффало в Кливленд сквозь пробки Огайо, кантри-музыку и усталость

One Day as a Greyhound Passenger: Why a Bus Breakdown in the US Is Not an Emergency, But Part of the National Character

Один день из жизни пассажира Greyhound: почему поломка автобуса в США — это не ЧП, а часть национального колорита

After walking all over New York City, I could have seen a Broadway show, but instead found myself the protagonist of a transport drama.

После большой прогулки по Нью-Йорку я мог посмотреть мюзикл Бродвея, но оказался героем транспортной драмы